Don’t let investment fees get in the way of your returns. Use our calculator to make sure you’re on track.